LIMA, THE NOT-SO-GRAY
LIMA LA NO TAN GRIS
Josefina Solis

The objective of this project is to change the traditional view of the people of Lima about our city. I’m looking to do this through an aerial image of a modified Lima, concentrating on the sea, the fog and the ecosystem of Lomas located on the outskirts. To present a complete image of the territory, I would like to expand the vision of Lima as gray and show that this gray has a very special reason for being: the Lomas Costera. This seasonal ecosystem is unique to Peru and Chile. I would like for us to learn to value it as something that makes it special to our city. Also, for people to become aware of how valuable it is to have this green space within a desert. This is possible thanks to the gray mist which we are not very friendly with. I present my idea through an image accompanied by a poem.

El objetivo de este proyecto es cambiar la visión tradicional de los limeños sobre nuestra ciudad. Busco hacer esto mediante una imagen aérea de lima modificada, que muestre la ciudad, concentrándose en el mar, la niebla y los ecosistemas de Lomas ubicados en las afueras. Al presentar una imagen completa del territorio, me gustaría ampliar la visión de lima como gris y mostrar que este gris tiene una razón de ser muy especial: Las Lomas Costera. Este ecosistema estacional es único de Perú y Chile. Me gustaría que aprendamos a valorarlo como algo que hace especial a nuestra ciudad. Asimismo, que las personas tomemos conciencia de lo valioso que es tener este espacio verde dentro de un desierto. Que solo es posible gracias a la niebla gris de la cual no somos muy amigos. Presento mi idea mediante una imagen acompañada de un poema.