Lima is a city of multiple narratives, where monuments essentially represent our memory, and in their images, we present people, scenes and speeches that are considered worthy to remember for a society or nation. My project proposes a review of the monuments of Lima, from a decolonial and anti-patriarchal lens, to unveil different discourses within Lima’s urban dynamics. Augmented reality works like a screen that unfreezes the portrayed moment, and uses the animation and sounds as triggers of unnoticed symbols. The chosen monument is that of Christopher Columbus, located on one of the busiest streets of Lima: Paseo Colón. The augmented reality trigger shows us a scene of women’s struggle, representing (our) America and Columbus, insisting on imposing the cross, the church, an ideology …. a colonial heritage. The sounds mix the cry for aid with the phrase “land in sight,” deformed and destroyed, which ends up sounding like a beast. Test it here.

En contra de lo que muchas pensamos, las imágenes son probablemente el tipo de información más potente que llega hasta nosotras; y con ellas pretendemos entender nuestro entorno. Y en una ciudad como Lima ¿Cuáles son las imágenes que consumimos? ¿Cuales son las narrativas de estas imágenes? Realidad DECOLOaumentada nos propone recorrer la ciudad; haciendo uso de la realidad aumentada, como herramienta de mediación ciudadana para quebrar el presente y revisar los monumentos de lima, desde una mirada decolonial y antipatriarcal, para develar discursos que son replicados en la dinámica urbana de Lima.